poor boy перевод

• 1) сандвич из целой булки с мясом, сыром и помидорами
  
  2) _сл. дрянь, барахло (о дефектном оборудовании)

• poor:    1) (the poor) _собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие Ex: the poor and the rich бедные и богатые2) бедный, неимущий, малоимущий Ex: poor peasant крестьянин-бедняк Ex: poor people бедные (неимущие
• boy:    1) мальчик Ex: girl boy неженка, "девчонка" Ex: whipping boy _ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца Ex: from a boy с детских (мальчишеских) лет
• poor boy sweater:    1) "лапша", облегающий свитер в резинку
• poor-boy core barrel:    колонковая труба, изготовленная на месте из отрезка обсадной трубы
• poor-boy junk basket:    колокол для улавливания крупного шлама
• poor-will:    орнит. козодой; белогорлый козодой (Phalaenoptilus) - eared poor-will- ocellated poor-will
• at-a-boy:    1) молодец!; молодчина!; браво!
• it boy:    Притворись моим парнем
• that-a-boy:    interj AmE infml Come on, that-a-boy! — Вот так, молодец!
• poor poor paul:    Бедный, бедный Павел
• willy-boy, willy-boy:    1) _ам. _сл. девчонка (о мальчике); маменькин сынок
• a poor hand at:    неискусный в что-либо
• a poor show:    n infml esp BrE Last year's sales totals were a rather poor show — В прошлом году общий объем торговли явно не впечатлял He stood with his hands in his pockets and never even offered to help. I
• contact is poor:    плохой контакт
• dirt poor:    1) находящийся в крайней бедности, влачащий нищенское существование

• But Aber-forth always talked a little madly, poor boy.
  Но Аберфорт всегда говорил немного безумно, бедный мальчик.
• He was a dragon, but he went off to fight in Russia, poor boy.
  Он был драгун, но он отправился воевать в Россию, бедняга.
• It appeared on their fourth studio album, Willy and the Poor Boys (1969).
  К рождеству вышел четвёртый студийный альбом группы Willy and the Poor Boys.
• He is said to appear as a small poor boy with angel wings riding on a two-headed dragon.
  Появляется в облике ребёнка с крыльями ангела, верхом на двуглавом драконе.
• What a poor boy! Society lavished everything on him until he was frustrated and drowning in the world of his childhood.
  Он тонул в мире своего детства.
• "You've already seen him, Ginny, and the poor boy isn't something you goggle at in a zoo.
  Ты уже видела его, Джинни, к тому же бедный мальчик не слон из зоопарка, чтобы на него глазели.
• Terry Taylor has worked on a number of musical compositions with Bill Wyman and has played with him in a number of his bands, Willy and The Poor Boys, Bill Wyman's Rhythm Kings, since he left The Rolling Stones.
  Терри Тейлор позднее был соавтором песен и играл вместе с Уайменом в коллективах Willy and The Poor Boys и Bill Wyman's Rhythm Kingsruen, после того как тот покинул The Rolling Stones.